Will a lost chicken return?

They can return, yes. If the chicken has been in the coop for a couple of weeks at least, chances are good that she will return by sundown, if she hasn’t been taken by a predator or if she hasn’t decided to go broody and sits on eggs somewhere or if they didn’t wander too far.